【編者按】據(jù)外媒Digniomica報(bào)道,前天的AWS政府,教育和非盈利研討會(huì)上,CIA首席信息官道格?沃爾夫(Doug Wolfe)道格?沃爾夫發(fā)表了關(guān)于去年備受關(guān)注的亞馬遜和IBM在爭奪CIA云計(jì)算合同方面的競爭的演講,闡述了選擇Amazon Web Services(AWS)的原因。
以下為譯文:
訂閱“AWS中文技術(shù)社區(qū)”微信公眾號,實(shí)時(shí)掌握AWS技術(shù)及產(chǎn)品消息!
AWS中文技術(shù)社區(qū)為廣大開發(fā)者提供了一個(gè)Amazon Web Service技術(shù)交流平臺,推送AWS最新資訊、技術(shù)視頻、技術(shù)文檔、精彩技術(shù)博文等相關(guān)精彩內(nèi)容,更有AWS社區(qū)專家與您直接溝通交流!快加入AWS中文技術(shù)社區(qū),更快更好的了解AWS云計(jì)算技術(shù)。
本月對美國中央情報(bào)局(以下簡稱“CIA”)來說是十分重要的一月。不僅是因?yàn)镃IA這樣一個(gè)情報(bào)機(jī)構(gòu)注冊了推特和Facebook的賬號,更因?yàn)樗F(xiàn)在站出來和大家闡述了選擇Amazon Web Services(AWS)的原因。
前天的AWS政府,教育和非盈利研討會(huì)上,CIA首席信息官道格?沃爾夫(Doug Wolfe)更是開玩笑的說道,
“這可不符合我們30年來的傳統(tǒng)。”
會(huì)上,道格?沃爾夫發(fā)表了15分鐘的演講,內(nèi)容是關(guān)于去年備受關(guān)注的亞馬遜和IBM在爭奪CIA云計(jì)算合同方面的競爭,最終亞馬遜贏得了CIA價(jià)值近6億美元的合同,取得了勝利。
盡管亞馬遜給出的價(jià)格更高,但它還是在各項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)上都打敗了IBM,贏得了最初的競價(jià)。因此引起了IBM的不滿,要求美國政府問責(zé)辦公室下令CIA重新開啟投標(biāo)。但這反過來又導(dǎo)致了AWS的抗議,最終AWS保住了這筆交易。――眾所周知,這就是AWS贏得這6億云計(jì)算合同的過程。
這次,道格?沃爾夫十五分鐘的演講也給了IBM沉重的一擊,同時(shí)也成為了廣大的IT公共部門和安全專業(yè)人士的利益標(biāo)桿,特別是那些確信AWS是一個(gè)安全的選擇的部門。
舊的習(xí)慣
遺憾的是,道格?沃爾夫并未在演講中透露更多的細(xì)節(jié)。這也許是因?yàn)榕f習(xí)難改,但更可能是因?yàn)檫@項(xiàng)工作仍在進(jìn)行中。
演講中,他只表示,CIA自去年10月以來一直在與亞馬遜合作開發(fā)一套高效的私有云系統(tǒng),該系統(tǒng)有望在今年夏天正式投入運(yùn)營。與此同時(shí),他在提到AWS的Marketplace時(shí),他介紹了AWS的Kinesis和Redshift應(yīng)用為CIA提供了哪些功能。
道格?沃爾夫表示:
“亞馬遜提供了按小時(shí)付費(fèi)的服務(wù),這對于我們來說是非常有用的。
如果你過去是一個(gè)為了保證高峰需求而過度訂購了IT服務(wù)的政府客戶,那么現(xiàn)在你將能夠得到賬單的詳細(xì)情況。
通過亞馬遜提供的按小時(shí)付費(fèi)的服務(wù),你現(xiàn)在可以看到你究竟使用了哪些開銷,并且清楚的知道服務(wù)器存儲(chǔ)處理等是怎樣解決問題的。因此,我們認(rèn)為這是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)來縮小我們的關(guān)注點(diǎn),讓我們能夠更有效率。”
他還補(bǔ)充說:
“結(jié)合最好的私營部門,充分利用好AWS服務(wù),將能夠?yàn)榍閳?bào)界服務(wù)。
我保證它們將不僅在如何啟動(dòng)服務(wù)和IT上進(jìn)行創(chuàng)新,更將把商業(yè)應(yīng)用中的創(chuàng)新加入到這次的任務(wù)中。”
道格?沃爾夫在談到公共和私營部門之間的“巨大的文化差異”時(shí),以安全為例指出了以下幾點(diǎn):
“這里面存在著巨大的文化沖突。我們針對安全問題展開了一些有趣的對話和辯論。我們正在解決這些問題。
我認(rèn)為我們最終能夠推出優(yōu)秀的產(chǎn)品,該產(chǎn)品能夠安全的處理在情報(bào)界中不同級別分類的各種不同的工作負(fù)載。”
在亞馬遜方面,首席信息安全官斯蒂芬?施密特(前聯(lián)邦調(diào)查局官員),談到了亞馬遜的產(chǎn)品的安全特性。
他表示,員工只知道哪些國家的數(shù)據(jù)中心在里面,只有很少一部分知道它們的物理地址,而即使是那些人想要進(jìn)入也必須使用使用特殊的加密ID:
“我們的員工工作時(shí),是否需要知道其中的信息?如果不需要,他們就不能夠查看信息。
消除破壞范圍,如果有人莫名其妙地做一些破壞我們公司系統(tǒng)的行為,它將不會(huì)延伸到數(shù)據(jù)中心。”
總結(jié)
有一些客戶在一些重大事件中非常有存在感的。CIA就是其中之一。
道格?沃爾夫可能并沒有說什么十分有啟發(fā)的事情,但是該機(jī)構(gòu)讓他站在一個(gè)公共舞臺并且認(rèn)可AWS的事實(shí)無疑是對該公司的公關(guān)和市場營銷淘金。
這一舉動(dòng)是否能夠說服更多的公共部門組織和機(jī)構(gòu)選擇亞馬遜還有待觀察。
無論如何,很明顯,美國中央情報(bào)局從一個(gè)理論上只提供公共云的供應(yīng)商中,得到了一個(gè)特殊的私有云實(shí)施。
這是否說明了任何公共部門機(jī)構(gòu)的要求都可以得到滿足?這似乎不大可能。
但是,不得不說的是,在前天的研討會(huì)上,唯一不高興的人就是IBM。
原文鏈接:CIA CIO says Amazon Web Services is safe for spooks
如您需要了解AWS最新資訊或是技術(shù)文檔可訪問AWS中文技術(shù)社區(qū);如您有更多的疑問請?jiān)贏WS技術(shù)論壇提出,稍后會(huì)有專家進(jìn)行答疑。
(譯者/陳曉曉責(zé)編/王玉平)